El Clima Digital

• Es demasiado difícil usar Internet y las computadoras en general; la mayoría de las personas no tiene la paciencia ni el tiempo que requiere aprender a usarlas bien.
• Internet es usada principalmente por adolescentes y otras personas que tienen mucho tiempo que perder.
• Leer en una pantalla de computadora es incómodo y las personas nunca van a dejar de querer leer, escuchar música y entretenerse de las maneras tradicionales.
• Internet fomenta la homogenización cultural (algunos dirían “americanización”), y eventualmente la gente se cansa de eso.
• La única interacción real entre personas debe tener lugar cara a cara, y no virtualmente.
• La gente quiere salir y encontrar a otra gente cuando hace las compras.
• Internet, aún cuando es interesante, es sólo una moda.
• La “nueva” economía de la Internet no produce nada concreto.

A todas estas frases las escuché o leí en algún momento… y con algunas estoy un tanto de acuerdo. ¿Opiniones? ¿Eh?

Real Academia Española:

• Diccionario de la lengua española, para confirmar que el significado de lo que escribimos sea el más adecuado.
• Diccionario de panhispánico de dudas, porque no sólo importa qué se escribe, sino cómo se escribe, aquí hay infinidad de respuestas (con ejemplos) sobre puntuación, gramática y estilo.

Traducción rápida (aunque no siempre exacta) a varios idiomas:

• FreeTranslation (la recomiendo).
• BabelFish, el primer sitio del estilo (antes de Altavista y ahora de Yahoo).
• Herramientas de idiomas de Google.

Lee el artículo completo »

Quienes usan la Internet desde hace tiempo saben que lo que más se extraña en las comunicaciones electrónicas es la gestualidad y modulación de la voz que las hacen más personales y, muchas veces, dan un significado distinto a palabras que, literalmente, se significarían otra cosa.

En Skype, el popular programa desarrollado específicamente para las comunicaciones de voz, el sistema de chat alternativo siempre me ha resultado más que amigable por su simplicidad y por lo simpáticos y no molestos de sus emoticones (a diferencia de los de Windows Live Messenger).

Para sus usuarios, aquí tienen algunos emoticones adicionales que permanecen ocultos en la ventana de selección (quizá porque no todos son “políticamente correctos”). Para que aparezcan hay que escribir lo siguiente: Lee el artículo completo »

Hoy es el lanzamiento mundial (en 45 idiomas) del nuevo Mozilla Firefox 3, el navegador de mayor crecimiento en la Web en los últimos tiempos, que desciende del venerable Netscape Navigator.

Con este lanzamiento, la fundación Mozilla intenta alcanzar el record Guinness por la mayor cantidad de descargas de software en 24 horas, una tarea para nada sencilla.

Si quieres tener el navegador Web más avanzado, rápido, seguro y sencillo de usar, y al mismo tiempo ser parte del proyecto y saber que contribuiste a alcanzar un record Guiness, descarga Firefox hoy mismo.

Aquí puedes seguir las descargas de Firefox 3 en tiempo real.

Estos son algunos consejos para aprovechar al máximo tu nuevo Firefox 3.

Y algunos dicen que las computadoras no son una parte tan importante de la vida moderna…

Original de Wellington Grey

Más allá de vorágine y de los problemas de conciencia que debe llegar a enfrentar un periodista en su día a día, y que en este filme se muestran con sobrado realismo, hay una escena en particular que me interesa destacar aquí. Es la escena en que la Jefa de Redacción (Glenn Close) acude al Director del diario (Robert Duvall) para exigirle un aumento, y únicamente obtiene de éste un cuento de hace ya varias décadas, sobre una noche de juerga que involucra a Pablo Picasso. En ella podemos ver cuál es, de hecho, la relación de los periodistas con los famosos. Primero, la trascripción original: Lee el artículo completo »

La combinación más letal para el ejercicio del periodismo es la existencia de un Estado de baja calidad democrática y una Prensa de creciente vocación profesional. (1)

Se ha dicho que el periodismo es formador de opinión, y pensando en la democracia como “gobernar fundado en la opinión”(2), ello solo ya explica la vinculación estrecha entre el primero y la segunda. La función del periodismo en una sociedad democrática es, entonces, mantenerla informada, o literalmente, dar forma(3) a la opinión pública para que en la sociedad pueda darse gobierno un gobierno democrático. Lee el artículo completo »

El filme Shattered Glass (2003), con su representación de un sonado caso de fraude en The New Republic, una de las publicaciones más antiguas y respetadas de los Estados Unidos, hace pensar al espectador exponiendo los principales puntos sensibles del quehacer periodístico.

Uno es el de los intereses comerciales, que obliga a que una publicación esté a la búsqueda permanente de material nuevo e interesante para mantener la atención de sus lectores y poder sobrevivir, haciendo que los periodistas se vean presionados para conseguir las noticias que llenen las páginas debidas y los editores se vean presionados para visar las notas con mayor potencial de venta. Lee el artículo completo »

El suceso se motivó entre un joven y un policía, y tuvo lugar en Ferreries (Menorca, Islas Baleares), donde las lenguas oficiales son el catalán (en su dialecto local conocido como “menorquín”) y el español.

Quizá buscando justicia, o quizá buscando rédito político, el Partido Socialista de Madrid (PSM) apoyará al joven al considerar que se trata de una muestra de “discriminación lingüística del catalán”. El apoyo ha sido verbal en los medios y algo más concreto con la planeada comparecencia de un integrante del PSM presente en el juicio.

Así, el PSM considera que expresarse en catalán en Menorca “no es ninguna muestra de desobediencia, sino el ejercicio de un derecho reconocido en la Ley de Normalización Lingüística de Baleares”.

Aquí hay un enlace a una nota oficial del PSM, escrita en catalán, donde se congratulan de la absolución del joven. El catalán tiene muchas similitudes con el español, no siendo muy difícil entenderlo en su forma escrita, por lo que alentamos su lectura (según creo al verlo, tiene mucho de francés mezclado… ¿frañol?).

- - -

* Lee el artículo original en 20minutos.es.

• Señal: Signo artificial o natural que provoca en el receptor (que puede no ser humano) algún tipo de reacción.
• Ostensión: Se produce cuando un objeto o fenómeno determinado, producido por la naturaleza o por la acción humana, intencionalmente o no, existente como hecho en un mundo de hechos, resulta seleccionado por alguien y mostrado como la expresión de la clase de objetos de que es miembro. Es muestra o ejemplo.
• Deícticos (que designan): Pronombres, adverbios de lugar o tiempo. Señalan elementos que ya están en el discurso y que tienen que ver con quien lo enuncia.
• Reagents: se utilizan en la elaboración de hipótesis y narrativa policial.
• Fetiche: Índice artificial, hábilmente tramado, brujería. Es metonímico (una parte representa al todo), relacionado a lo simbólico y a lo icónico. Funciona sicológicamente.

Para Peirce, el índice lo relacionamos con “indicio”. Funciona por contigüidad con otro objeto y lo determina la experiencia, sea esta dada por experiencias individuales o por convenciones sociales.

Para Sebeok, el índice es el signo más atractivo y vivimos trabajando con él.

Para Eco, el icono y el índice se confunden, no suelen presentarse en estado puro.